Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
prosélyte - vertaling naar Engels
BIBLICAL TERM FOR CONVERT
Ger Ha Shaar; Proselytes; Gate Proselytes; Phoboumenoi; Hasid of the Nations; Gate Proselyte; Righteous Proselyte; Sebomenos
faire un prosélyte de
proselytize
faire du prosélytisme
proselytize
prosélyte
n. proselyte, religious convert; one who changes his personal opinions or beliefs
Definitie
proselyte
['pr?s?l??t]
¦ noun a convert from one opinion, religion, or party to another.
?a person who has converted to Judaism.
¦ verb US term for proselytize.
Derivatives
proselytism -l?t?z(?)m noun
Origin
ME: via late L. from Gk proseluthos 'stranger, convert', from proseluth-, proserkhesthai 'approach'.
Wikipedia
Proselyte
The biblical term "proselyte" is an anglicization of the Koine Greek term προσήλυτος (proselytos), as used in the Septuagint (Greek Old Testament) for "stranger", i.e. a "newcomer to Israel"; a "sojourner in the land", and in the Greek New Testament for a first-century convert to Judaism, generally from Ancient Greek religion. It is a translation of the Biblical Hebrew phrase גר תושב (ger toshav). "Proselyte" also has the more general meaning in English of a new convert to any particular religion or doctrine.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor prosélyte
1. Philanthrope illuminé? Fondamentaliste prosélyte?
2. Le judaďsme (ŕ ne pas confondre avec Israël), qui n‘est pas prosélyte, est beaucoup plus pacifique, comme le bouddhisme.
3. Mickael Vendetta est–il le double critique de Nicolas Sarkozy ou l‘ultime prosélyte d‘une droite décomplexée? © Le Temps, 2008 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.
4. Les circonstances qui accompagnent la mise en application de cette loi traduisent une volonté d‘enrayer le développement des communautés d‘obédience évangélique, la fameuse menace prosélyte agitée par la presse arabophone et les responsables musulmans.
5. Elle cite Louis Aragon: «Que s‘est–il donc passé? La vie et je suis vieux», et se fait prosélyte pour l‘Association pour le droit de mourir dans la dignité, son ultime objet de militantisme.